boda ardiente
Una sinfonía en acero y hierro (1951)
El 18 de octubre de 1951, el público experimentó algo más que el simple estreno de una película en el cine Gloria de Rheinhausen: vio la primera película en color de la industria minera alemana: “Bodas ardientes: una sinfonía en el acero y el hierro”. El cliente era la Asociación de Industrias Siderúrgicas, cuyo director general, Wilhelm Salewski, también desempeñó un papel clave en la realización de la película como consultor. La primera película en color, en un momento en el que los escombros de la Segunda Guerra Mundial aún no habían sido eliminados, cuando la “reconstrucción” cobraba impulso lentamente.
El hecho de haber producido una elaborada película en color durante estos años demuestra la ambición de la asociación empresarial y muestra las grandes esperanzas que se depositaron en la película. Otra evidencia lo confirma: el Dr. Ulrich Kayser por la dirección y Hugo O. Schulze por la cámara, dos expertos de gran renombre. Kayser se había hecho un nombre como dramaturgo y director en el departamento de cine cultural e industrial de Universum Film AG (UFA), y Schulze había estado detrás de la cámara en producciones de entretenimiento tan espectaculares como “El tigre de Eschnapur” (1937). Ahora ha logrado superar con éxito muchas adversidades técnicas, como las enormes temperaturas en los altos hornos o la lluvia de chispas en las acerías. “Fiery Wedding” muestra imágenes de la ferrería de Rheinhausen, parte del grupo Krupp. Probablemente se rodaron menos escenas en la ferretería de Gelsenkirchen (club Schalker) y en el club de Bochum.
El espectador experimenta cómo llega el mineral de hierro al puerto, cómo se alimenta el alto horno y cómo se produce allí el arrabio. Los convertidores de soplado de la acería Thomas, donde el arrabio se transforma en acero, tienen un efecto magnífico “en color”. El acero líquido se vierte en bloques y se transforma en carriles, alambres o chapas en el laminador. Otras escenas muestran la producción de tubos de acero y la fundición de acero inoxidable en la acería eléctrica. Al final, el espectador ve una campana con la inscripción "Concédenos la paz con gracia".
El repique de campanas ha sido un recurso estilístico fílmico frecuentemente utilizado desde “El triunfo de la voluntad” de Leni Riefenstahl (1935) o “El gran rey” de Veit Harlan (1942), particularmente utilizado para una apoteosis final. En la "Boda de fuego", la campana con su inscripción simboliza un futuro para la industria del acero basado en valores ideales. El trabajo industrial debe estar al servicio de la paz. Ésta es la intención real de la película: la industria siderúrgica de Alemania Occidental quería contrarrestar una imagen cargada de negativo. Algunos todavía los consideraban parcialmente responsables del régimen nazi, la guerra y la violencia, mientras que otros simplemente asociaban los trabajos en las acerías con la suciedad y el peligro. La “Boda Ardiente”, sin embargo, exalta míticamente la producción de acero y estetiza los procesos de trabajo.
¿Qué espectador puede resistirse a la fascinación de un alto horno o de un convertidor de soplado? En cualquier caso, la prensa se mostró entusiasmada con el “tremendo poder” de las imágenes y el “fuerte impacto” de la tira (Neue Ruhr-Zeitung). La película también recibió una gran atención por parte del público especializado. Se proyectó en el Congreso Internacional de Cine Cultural y Documental de Salzburgo en 1952 e incluso en el Festival Internacional de Cine de Cannes. La agencia de clasificación cinematográfica de los estados federados de la República Federal de Alemania le otorgó la calificación de “valiosa” y el 23 de abril de 1952 recibió el Premio Federal de Cine. En el día a día de la empresa, debería mostrarse en ocasiones festivas, conferencias o ceremonias de acreditación de aprendices.
Felix Hartelt, Archivo Histórico Krupp, Essen
Foto aérea de la Krupp'sche Friedrich-Alfred-Hütte en [Duisburg-] Rheinhausen, hacia 1950 Foto: Archivo histórico de Krupp
Información filmográfica:
Cliente: Asociación de la Industria Siderúrgica, Düsseldorf
Año de producción: 1951
Formato: tono claro de 35 mm.
Color: color
Idioma: Alemán
Duración: 11'10"
Escrita y dirigida por el Dr. Ulrich Kayser
Cámara: Hugo O. Schulze
Colaboración: Wilhelm Salewski
Música: Erich Kuntzen
Productor: Epoch Color-Film AG, Wiesbaden/Düsseldorf/Berlín/Frankfurt a. METRO.
Distribuidor: Constantin-Filmverleih GmbH, Frankfurt a. Principal (1952)
Estreno: 18 de octubre de 1951, Gloria Filmtheater, Rheinhausen
Premios: Calificación “Valiosa” del organismo de evaluación de películas de los estados federados de la República Federal de Alemania, prueba FBL n° 396 del 2 de abril de 1952 Premio del Cine Alemán 1952: “Cassette de Oro” en la categoría “película cultural especialmente valiosa”
Archivo: Archivo histórico Krupp, Essen / Archivos corporativos de thyssenkrupp, Duisburg
Contacto:
Archivo histórico de Krupp
Villa Cerro, Cerro 1
45133 Essen
Prof. Dr. Ralf Stremmel / Felix Hartelt, M.Sc.
archiv@hak-krupp-stiftung.de