Nuestra cabaña (1951)

“Our Hut” es una producción inusual en varios aspectos: la película industrial presenta una típica acería de Alemania Occidental de principios de los años 1950 y se centra en un empleado. La cámara acompaña al trabajador Willi en su último turno. La película se basa enteramente en su música sinfónica y funciona casi en su totalidad sin lenguaje.

En 1951 se rodó la película “Nuestra cabaña” con un largometraje dirigido por Gunther Hundertmark para Hüttenwerke Ruhrort-Meiderich AG. La productora fue Insel-Film GmbH, con sede en la isla de Reichenau (lago de Constanza) y que produjo numerosas películas industriales para la economía alemana en los años 1950 y 1960.

Sobre la película: Los distintos pasos de la producción de arrabio y acero, desde el alto horno hasta las distintas acerías, están integrados en una historia marco: El trabajador Willi recorre la fábrica para despedirse de sus compañeros: es su último turno. Y el público se hace una idea de su mundo laboral y se hace una idea de la solidaridad y el aprecio entre jóvenes y mayores. Pero el cariño empresarial también queda claro cuando dice: "Nuestra cabaña sigue cuidándote". Cabe destacar dos aspectos: en primer lugar, el papel del trabajador no lo desempeñaba un actor, sino un empleado de la empresa. Wilhelm Bonow (nacido en 1892, director de la acería Thomas en Meiderich cuando la abandonó en 1959) desempeñó un papel creíble en el papel principal. Por otro lado, los procesos en la fábrica se presentaron en dirección opuesta a la secuencia de producción, comenzando desde el almacenamiento de bloques, así como desde la línea de bloques y palanquillas hasta la acería Siemens-Martin y Thomas para alimentar y extraer el alto horno. con planta de fundición de lingotes y entrega de mineral. El director utiliza deliberadamente el orden inverso como paralelo al repaso que hace Willi de toda su vida laboral.

Ningún orador explica las instalaciones de producción, sólo las señales indican el lugar donde nos encontramos actualmente. La película funciona en gran medida sin lenguaje. Acompañando las imágenes en blanco y negro escuchamos música sinfónica opulenta del compositor austriaco Rudolf Perak (1891-1972) grabada por la Orquesta Sinfónica de Baviera. Después de su formación en el Mozartheum de Salzburgo, Perak trabajó en Meran, en la Operettenhaus de Hamburgo y en el Teatro Metropol de Berlín. El compositor independiente escribió operetas como “Frau im Tailcoat” y “A Girl Like You” y, con el inicio del cine sonoro en 1927, también se dedicó a la música cinematográfica. Escribió más de 300 composiciones para películas documentales y culturales.

“Our Hut” se estrenó durante la celebración del aniversario de la empresa en 1951. Posteriormente, Hüttenwerke Ruhrort-Meiderich AG presentó la película en reuniones de empresa y también en el cine. Porque la película recibió la calificación de "Valiosa" de la agencia estatal de clasificación de películas. Con este premio, la contribución de 15 minutos también podría proyectarse en el programa de apertura de los cines. La proyección de este tipo de películas culturales aportaba ventajas económicas a las salas de cine: al combinar una película calificada con un largometraje, el operador del cine recibía una reducción del impuesto sobre el espectáculo. No se permitió que la película contuviera ningún efecto publicitario ni excediera la duración prescrita.

Astrid Dörnemann, Archivos Corporativos de Thyssenkrupp, Duisburg

 

Fotograma del actor principal de la película, Willi Bonow. Fuente: Archivos corporativos de Thyssenkrupp, Duisburg

 

Información filmográfica:

Cliente: Hüttenwerke Ruhrort-Meiderich AG, Duisburgo
Año de producción: 1951
Formato: sonido magnético de 16 mm.
Color: blanco y negro
Idioma: Alemán
Duración: 15'01"
Escrita y dirigida por Gunther Hundertmark
Cámara: Willi Schmid
Edición: Infierno Renard
Música: Rudolf Perak; Orquesta Sinfónica de Baviera
Productor: Insel-Film GmbH
Premios: Calificación "Valiosa" del Comité de Clasificación de Películas de la República Federal de Alemania
Archivo: Archivos corporativos de thyssenkrupp, Duisburgo

Contacto:

Archivos corporativos de Thyssenkrupp
Astrid Dörnemann MA
Friedrich-Ebert-Strasse 12
47119 Duisburg
archivos-corporativos@thyssenkrupp.com