Été cycliste du patrimoine industriel – Le patrimoine industriel rencontre le plaisir du vélo à Recklinghausen

Les 14 et 15 juin 2025, le Regionalverband Ruhr et le Museum Zeitreise Strom vous invitent à l'été cycliste de la culture industrielle à la sous-station de Recklinghausen. L'occasion est le 25e anniversaire du musée populaire Zeitreise Strom, qui sera célébré avec un programme varié.

L'événement combine des éléments éprouvés : la découverte de la culture industrielle et l'expérience du vélo. Un « mile » de culture industrielle avec un paysage de toits en tente vous invite à la découverte – y compris la route de la culture industrielle, les réseaux de NRW et de nombreux centres d'information touristique. Entre autres, les plus belles pistes cyclables de la Route Industriekultur et du radrevier.ruhr sont présentées.

Les familles et les enfants peuvent s'attendre à un programme de divertissement varié axé sur le cyclisme, tandis que la sous-station elle-même est intensément intégrée au programme avec des visites, des activités pour les enfants et d'autres points forts.

L'été à vélo fera partie du festival du port de Recklinghausen en 2025, créant une atmosphère unique avec des spectacles de marche, des bannières sur les balustrades et une connexion atmosphérique entre le port et la sous-station. Les possibilités de restauration dans la zone portuaire et le café de la sous-station assurent votre bien-être physique.

Attendez-vous à un week-end plein de culture industrielle, de plaisir à vélo et d'expériences familiales à Recklinghausen !

Cyclisme Été – Programme :

Nous transformons l'ensemble de l'Umspannwerk en une scène estivale : avec des idées autour du cyclisme, des exposants de premier plan sur le vélo et la culture industrielle du vélo, des salons du vélo et des spectacles de marche passionnants.

  • Divertissements à et dans la sous-station - Recklinghausen
  • Exposition spéciale du Musée allemand du vélo
  • Présentation de la Route du Patrimoine Industriel
  • Visites guidées des projets de l'Emscherkunstweg
  • Visites de l'usine Roland Mills United à proximité
  • Activités de participation et offres pour les enfants et les familles
  • Expérience muséale à la sous-station de Recklinghausen – Musée Voyage dans le temps Électricité Informations et conseils pour le vélo dans la région
  • Musique, délices culinaires et divertissements au festival du port de la ville voisine de Recklinghausen
  • Itinéraire à vélo Vivez l'histoire de manière active et découvrez les témoignages les plus passionnants de la culture industrielle de la région de la Ruhr sur une distance de plus de 400 km.
  • Visites du moulin par Roland Mills United
    Participez à une visite guidée du moulin Roland Mills United et obtenez des informations passionnantes sur les techniques de traitement des céréales.
    (L'inscription a lieu sur le stand de Route Industriekultur. Le nombre de participants est limité à maximum 20 personnes par visite (limité. Le point de rendez-vous et le début de la visite se trouvent à la scène.)

 

 

Programme du samedi 14 juin 2025 :

12h00 Bienvenue au Vélo Été à la sous-station
12h15 Visite du moulin par Roland Mills United*
12h20 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
12h45 Échassier : L'inventeur avec sa femme
13h00 Présentation et visite guidée des Emscherkunstwerke
13h15 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
13h30 Programme musical sur scène
14h00 Visite du moulin par Roland Mills United*
14h15 Échassier : L'inventeur avec sa femme
15h00 Présentation et visite guidée des Emscherkunstwerke
15h15 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
15h30 Programme musical sur scène
16h00 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
16h15 Échassier : L'inventeur avec sa femme
16h30 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
16h45 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
17h30 Programme musical sur scène
18h30 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
18h40 Tirage au sort des gagnants de notre tombola
18h50 Adieu

Programme du dimanche 15 juin 2025 :

12h00 Bienvenue au Vélo Été à la sous-station
12h15 Présentation et visite du moulin par Roland Mills United*
12h30 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
12h45 Échassier : L'inventeur avec sa femme
13h00 Présentation et visite guidée des Emscherkunstwerke
13h15 Programme musical sur scène
13h45 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
14h00 Présentation et visite du moulin par Roland Mills United*
14h15 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
14h30 Échassier : L'inventeur avec sa femme
14h45 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
15h00 Présentation et visite guidée des Emscherkunstwerke
15h15 Programme musical sur scène
15h45 Aperçu de la Route du Patrimoine Industriel
16h00 Échassier : L'inventeur avec sa femme
16h15 Programme musical sur scène
16h45 Tirage au sort des gagnants de notre tombola
16h55 Adieu

 

*Inscription obligatoire (voir ci-dessus)

Visites du moulin par Roland Mills United
Participez à une visite guidée du moulin Roland Mills United et obtenez des informations passionnantes sur les techniques de traitement des céréales.
L'inscription s'effectue au stand Route Industriekultur.
Le nombre de participants est maximum 20 personnes par visite limité.
Le point de rendez-vous et le début de la visite se font à la scène.

Photo : RVR / Louisa Stickelbruck

Circuits à vélo 2025

Au fait : nous proposons à nouveau cette année des visites guidées à vélo le long du parcours ! Deux visites guidées professionnelles sont disponibles à la réservation. D'une durée d'environ 6 heures, vous passerez devant différents points du parcours et recevrez des informations sur chacun d'eux.