CONDITIONS GÉNÉRALES DES CONCOURS DE L'AVENT DE LA ROUTE INDUSTRIEKULTUR

Vous trouverez ici les conditions générales des tirages au sort de l'Avent. Chaîne Instagram la Route du patrimoine industriel durant la période du 30 novembre au 24 décembre 2025.

 

1. Objet des conditions de participation et des organisateurs

 

(1) Les présentes conditions générales régissent la participation aux tirages au sort et tout transfert de droits nécessaire. La description et les modalités de chaque tirage au sort seront communiquées dans le cadre de la campagne correspondante sur le compte Instagram de la Route du patrimoine industriel.

(2) L'organisateur du concours est Ruhr Tourismus GmbH, Département de la Culture, Centroallee 261, 46047 Oberhausen, Allemagne, courriel : info@ruhr-tourismus.de

(3) En participant au concours concerné, les présentes conditions générales de participation sont acceptées.

(4) Ce concours n'est pas lié à Meta, Facebook et Instagram et n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Meta, Facebook et Instagram.

Toutes les questions concernant le concours ne doivent pas être adressées à Meta, Facebook ou Instagram, mais plutôt à l'organisateur, soit par email. routeindustriekultur@rvr.ruhr ou via Instagram à www.instagram.com/route_industriekultur.

 

2. participation

 

(1) Toute personne âgée d'au moins 18 ans, résidant en Allemagne et possédant un compte sur le réseau social Instagram peut participer au concours. Les employés de RTG et des sociétés affiliées, ainsi que leurs proches, sont exclus. La participation sous une fausse identité ou sous l'identité d'un tiers est interdite.

(2) Les participants éligibles peuvent participer au concours en écrivant dans la fonction de commentaire sous la publication du concours concerné.

(3) La période du tirage au sort se déroule du 30 novembre au 24 décembre 2025. La participation est possible jusqu'au 31 décembre 2025. Les périodes de participation exactes peuvent être trouvées dans la publication.

(4) La participation au concours n'entraîne aucun frais pour le participant.

 

3. Gains et notification des gains

 

(1) Les gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants admissibles dans la semaine suivant la date de clôture. Ils seront avertis par commentaire et message direct sur Instagram et invités à envoyer un courriel à l'adresse indiquée dans ce même délai, en fournissant leurs données personnelles (nom, prénom et adresse) complètes et exactes. Ces informations serviront à l'envoi du prix.

(2) Si nous ne recevons pas de courriel du gagnant dans le délai imparti, le prix est annulé. Dans ce cas, l'organisateur est en droit de procéder à un tirage au sort de remplacement.

(3) Un seul prix est possible par participant.

(4) Le prix n'est ni transférable ni échangeable ou payé en espèces.

(5) Si des circonstances indépendantes de la volonté de l'organisateur entraînent l'indisponibilité des prix ou leur insuffisance, contrairement aux attentes, l'organisateur procédera à un tirage au sort de prix de remplacement appropriés. Ces circonstances indépendantes de la volonté de l'organisateur comprennent notamment celles imputables aux commanditaires des prix.

(6) Le prix sera envoyé par la poste aux gagnants sélectionnés.

(7) Le participant n'encourt aucun frais ni pour la détermination du prix ni pour l'acceptation du prix.

 

4.Exclusion

 

(1) Toute violation des présentes conditions générales de participation autorise l'organisateur à exclure le participant concerné. Ceci s'applique notamment si le participant fournit de fausses informations ou si les photos ou autres contenus utilisés (par exemple, les commentaires) enfreignent la loi applicable ou les droits de tiers. Il en va de même pour les commentaires faisant l'apologie de la violence, offensants, harcelants ou dégradants, ou qui portent atteinte aux bonnes mœurs.

(2) Si le participant exclu est un gagnant déjà tiré au sort, le prix peut être retiré ultérieurement.

 

5. Résiliation anticipée et modifications

 

Nous nous réservons le droit de mettre fin au concours prématurément, en totalité ou en partie, ou d'en modifier le déroulement à tout moment, même sans respecter les délais, s'il n'est pas possible de garantir le bon déroulement du concours pour des raisons techniques (par exemple, virus informatique, manipulation ou erreurs dans les logiciels/matériels) ou légales (par exemple, interdiction par Facebook et/ou Instagram).

 

6. Dispositions finales

 

(1) Si les conditions de participation contiennent des dispositions inefficaces, la validité des conditions reste par ailleurs inchangée.

(2) Le droit allemand s'applique. Les recours légaux pour vérifier le tirage au sort sont exclus.

 

7. Concours de déclaration de protection des données

 

(1) L'organisateur, Ruhr Tourismus GmbH (RTG), Centroallee 261, 46047 Oberhausen, info@ruhr-tourismus.de est responsable au sens de l'article 4, paragraphe 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles des participants dans le cadre du concours Calendrier de l'Avent, à condition que l'organisateur les traite lui-même.

(2) RTG utilise les informations personnelles du participant et les autres données personnelles requises par le règlement du concours uniquement dans la mesure nécessaire à l'organisation et au traitement du tirage au sort et à l'utilisation des photos dans le cadre de ce tirage (art. 6, par. 1, alinéa 1, point b) du RGPD). Les données seront ensuite supprimées. Le participant peut à tout moment demander des informations sur les données le concernant qui sont conservées.

(3) Dans le cas contraire, notamment en ce qui concerne les droits des personnes concernées, notre déclaration de protection des données s'applique en conséquence, que vous trouverez sous www.ruhr-tourismus.de/ruhr-tourismus/datenschutz/ est disponible.