Max e i miei (circa 1957)

A volte nell'appartamento fa troppo caldo, a volte troppo freddo: questo frustra l'orso Max. Ma grazie ai “nani controllori” riesce a risolvere il suo problema di riscaldamento. L'allegro cartone animato del 1957, con musiche di Bert Kaempfert e Karl-Heinz Reichel, promuoveva il riscaldamento centralizzato a coke controllato automaticamente.

contenuto

In una fredda giornata invernale, Max e Mine Bear ricevono la visita dei parenti. Si lamentano che nel nuovo impianto di riscaldamento centralizzato la temperatura ambiente non può essere regolata bene: a volte fa un caldo sudato, a volte fa un freddo gelido. Max deve andare più e più volte nel seminterrato e regolare il riscaldamento, ma senza successo. Frustrato, alla fine cerca conforto in una locanda e nell'alcol. Qui un simpatico tasso gli consiglia di dotare il suo impianto di riscaldamento di controlli automatici. Tornati a casa, i “nani regolatori” appaiono a Max in sogno. Con precisione militare garantiscono una temperatura ambiente costante e di notte abbassano la temperatura risparmiando carburante. Il successo è inevitabile: Max e Mine Bear finalmente si siedono rilassati nel loro confortevole soggiorno.

Film pubblicitari per l'industria mineraria della Ruhr

La trama e il messaggio pubblicitario centrale di “Max and Mine” sono simili a quelli di molti altri film pubblicitari che le organizzazioni di vendita mineraria della Ruhr hanno utilizzato dagli anni '1930 e soprattutto dalla seconda metà degli anni '1950 per l'utilizzo del carbone della Ruhr in così I cosiddetti incendi domestici, pubblicizzati per ancorare il carbone della Ruhr nella mente dei consumatori come combustibile di alta qualità, versatile e moderno. Prevalevano le informazioni concrete sulle proprietà e i possibili usi dei vari combustibili, nonché su come maneggiarli correttamente e scegliere il tipo di forno, che di solito era incorporato in una struttura simile a un film. Con la crisi mineraria iniziata nel 1958, i sistemi di riscaldamento a carbone e coke furono pubblicizzati come un’alternativa moderna, conveniente, pulita ed economicamente sensata alle emergenti fonti energetiche concorrenti, petrolio ed elettricità. Il prodotto reale, il carbone, passava sempre più in secondo piano.

Cinema e musica

Tuttavia “Max and Mine” si distingue dalla massa dei film pubblicitari degli anni '1950 e '1960. Da un lato attraverso il suo design come un cartone animato colorato. Dall'altro attraverso la sua musica di Bert Kaempfert e Karl-Heinz Reichel, che si adatta perfettamente alle immagini e ne sottolinea acusticamente il messaggio e l'effetto. Bert Kaempfert, in realtà Berthold Heinrich Kampfert, (1923-1980) è stato, insieme a James Last, uno dei più famosi direttori d'orchestra, compositori e produttori musicali della Repubblica Federale Tedesca dagli anni '1950 agli anni '1970 ed è stato in grado di produrre brani come come “Strangers in the Night” o “ Spanish Eyes” celebrano anche il successo internazionale. Come James Last, si ritiene che abbia plasmato lo stile della musica di facile ascolto. Il suo coinvolgimento in “Max and Mine” nei primi anni della sua carriera è stata probabilmente la prima delle sue rare incursioni nel genere cinematografico. Karl-Heinz Reichel (nato nel 1917) ha lavorato in vario modo nel settore dello spettacolo dal 1937 ai primi anni '1970, come attore e regista cinematografico e teatrale, come cantante, ma soprattutto come compositore e paroliere di successi e per spot televisivi radiofonici e televisivi. Ha scritto anche i testi di alcuni pezzi di Kaempfert, quindi la collaborazione tra i due non si è limitata solo a “Max and Mine”.

Dott. Stefan Przigoda, Centro di documentazione sulla storia mineraria (montan.dok)

Informazioni filmografiche

Produttore: Trickfilm GmbH, Amburgo, Hans Held
Cliente: Ruhrkohlen-Beratung GmbH, Essen
Anno di produzione: circa 1957
Musica: Karl-Heinz Reichel, B[ert] Kaempfert
Regia: Hans Held
Libro: Hans Held
Fotocamera: [Walter] Trinkies
Illustratori principali: Willi Wiegers, Peter Tabert, Erik Rus e altri
Lingua: tedesco
Runtime: 12 minuti
Formato: 16 mm tono chiaro, colore
Archivio: Centro di documentazione sulla storia mineraria/Archivio minerario Bochum del Museo minerario tedesco di Bochum

Contatti

Museo minerario tedesco Bochum
Centro di documentazione storica del Montan (montan.dok)
Dott. Stefan Przigoda
Al Museo delle Miniere 28
44791 Bochum
Stefan.przigoda@bergbaumuseum.de

Foto: Max l'Orso e il suo nuovo riscaldamento centralizzato (ancora da “Max and Mine”)

Temperature tropicali in soggiorno (sempre da “Max and Mine”)

I “nani regolatori” sono strettamente organizzati militarmente (immagine fissa da “Max and Mine”)

"Per favore, riscalda come desideri." Opuscolo pubblicitario dell'organizzazione comunitaria Ruhrkohle, 1955 (montan.dok/BBA W 1403)