Film industriale Ruhr 2026 – Visite nella regione della Ruhr
8 novembre 2026 | 14:00 – 19:00 | Filmstudio Glückauf | Essen
Il programma di quest'anno di IndustrieFilm Ruhr ha come tema "Visita" ed esplora come la regione della Ruhr sia stata rappresentata, presentata, vista e percepita a partire dai primi anni del XX secolo. Gli impianti industriali e gli stabilimenti produttivi appaiono come palcoscenici per la rappresentazione politica, economica e sociale.
I film proiettati abbracciano un ampio arco temporale e tematico, dimostrando il ruolo che visite, ospiti d'onore e osservatori esterni hanno avuto nell'autopercezione della regione e nella percezione che essa aveva da parte degli altri. Lo spettro spazia dalle prime visite monarchiche, come quelle del Kaiser Guglielmo II o del re Ludovico III di Baviera, ai grandi eventi politicamente significativi e alle visite di Stato e di ospiti internazionali nel dopoguerra. La regione della Ruhr diventa così un luogo di rappresentazione, ricostruzione, apertura e comprensione diplomatica. Il motto della retrospettiva di quest'anno è esemplificato dal film "Visita nella regione della Ruhr", che contrappone la visione prevenuta di un visitatore esterno alla regione, definita "zona mineraria inquinata", alla prospettiva di un minatore che ha fatto della Ruhr la sua casa.
Presso IndustrieFilm Ruhr è tradizione non solo proiettare film, ma anche discuterne in seguito. Non vediamo l'ora di dialogare con voi e di avere un vivace scambio di opinioni sulla storia industriale, cinematografica e contemporanea.
Astrid Dörnemann, Felix Hartelt, Stefan Przigoda
per gli organizzatori e gli archivi partecipanti
Foto: “Associazione degli armaioli di Bochum”, 1939/41, Archivio storico Krupp
8. novembre 2026
14 - Orologio 19
Studio cinematografico Glückauf
Rüttenscheider Straße 2
45128 Essen
Tel. 0201 43 93 66 33 (tutti i giorni dalle 15:30)
E-mail: info@essener-filmkunsttheater.de
Seguiranno informazioni sui biglietti.
PROGRAMMA
Archivio storico Krupp
Pionieri della tecnologia tedesca
Il filmato del 1935 mostra le visite del Kaiser Guglielmo II al funerale di Friedrich Alfred Krupp (1854-1902) e del re Ludovico III di Baviera alla fonderia di acciaio (1902/1915). I brevi estratti del film combinano due visite monarchiche di grande importanza storica, strettamente legate alla storia dell'azienda Krupp, nonché allo sviluppo politico e sociale dell'Impero tedesco e alla Prima guerra mondiale.
Archivio storico Krupp
Varo dell'incrociatore "Prince Eugene"
Il film muto del 1939 prodotto dall'Ufficio cinematografico del Reich per i film didattici documenta il varo dell'incrociatore pesante Prinz Eugen il 22 agosto 1938. Mostra l'intero processo di varo, compresi i lavori preparatori in cui gli operai del cantiere navale rimuovono i blocchi di supporto e lasciano scivolare lo scafo sullo scalo di alaggio. Viene mostrata anche la cerimonia di battesimo, alla quale partecipano Adolf Hitler e il reggente ungherese Miklós Horthy; la nave viene battezzata dalla moglie di Hitler, Magdolna Horthy. Sono presenti anche altri alti rappresentanti del regime nazista.
Archivi aziendali Thyssenkrupp
Uno sguardo al mondo
All'assemblea generale annuale del 1956 della August Thyssen-Hütte AG, tenutasi all'Europa-Palast di Duisburg, il cinema ha svolto un ruolo centrale. Agli azionisti è stata presentata una raccolta di sei episodi del cinegiornale "Blick in die Welt" (Uno sguardo al mondo), che documentava la ricostruzione dell'acciaieria tra il 1951 e il 1955. I filmati ritraevano inoltre l'acciaieria August Thyssen come luogo di rappresentanza statale e di attenzione internazionale, con la partecipazione del cancelliere tedesco Konrad Adenauer, del principe ereditario giapponese Akihito e della principale azionista Amélie Thyssen.
Archivio storico Krupp
Visita del re thailandese Bhumibol a Bochum ed Essen
Il film del 1960 si concentra sulla famiglia Krupp, ritraendola come parte di programmi di visite statali e semi-ufficiali nel dopoguerra. L'attenzione del film non è rivolta alla produzione, bensì a Villa Hügel e all'azienda come centri di potere sociale e industriale. I membri della famiglia appaiono come "re dell'industria" che mettono in mostra efficacemente il loro impero di tecnologia, produzione e ordine sociale.
Archivi aziendali Thyssenkrupp
Non è un giorno come tutti gli altri
Il 6 settembre 1962, il presidente francese Charles de Gaulle (1890-1970) visitò le acciaierie August Thyssen di Duisburg-Hamborn nell'ambito della sua visita ufficiale in Germania. La visita divenne un simbolo internazionalmente riconosciuto di comprensione franco-tedesca e un momento straordinario nella storia dell'azienda, immortalato nel film provvisoriamente intitolato "No Day Like Any Other".
Archivio del gruppo Salzgitter AG / Archivio Mannesmann
Profilo aziendale
“Che cos’è una società per azioni?” Peter von Zahn (1913-2001) risponde a questa domanda economica piuttosto teorica e apparentemente noiosa nel film del 1966 “Profilo di una società per azioni”, usando Mannesmann come esempio, in modo del tutto personale: vivido, informativo e divertente.
Museo minerario tedesco di Bochum | Centro di documentazione sulla storia mineraria (montan.dok)
Visita alla regione della Ruhr
"Visita nella regione della Ruhr" è un tipico, ma al contempo eccezionale, film industriale e di reclutamento sull'industria mineraria del carbone della Ruhr, realizzato nel 1957 poco prima dell'inizio della crisi del carbone che pose fine al boom postbellico dell'estrazione del carbone. Il film gioca con le percezioni contemporanee della regione della Ruhr, contrapponendo la visione prevenuta di un visitatore esterno alla zona, considerata sporca e rumorosa come il "cuore carbonifero" e caratterizzata da lavori pericolosi e faticosi, alla prospettiva positiva di un minatore che aveva fatto della Ruhr la sua casa.
Gli organizzatori:
Archivio storico Krupp | Centro di documentazione sulla storia mineraria (montan.dok) | Museo minerario tedesco di Bochum
Archivio aziendale Thyssenkrupp, Duisburg | Archivio del gruppo Salzgitter AG / Archivio Mannesmann | Associazione regionale Ruhr
Il luogo:
Studio cinematografico Glückauf
Rüttenscheider Straße 2
45128 Essen
Tel. 0201 43 93 66 33 (tutti i giorni dalle 15:30)
E-mail: info@essener-filmkunsttheater.de