Industriefilm Ruhr 2024 - Industriële cultuurroute

INDUSTRIËLE FILM RUHR 2024

De muziek speelt hier!

Geluidswerelden in industriële films

Op zondag 17 november 2024 gaat de “INDUSTRIEFILM RUHR” naar de volgende ronde!

Dan nodigen wij u uit voor ons reguliere evenement vanaf 14 uur in de historische bioscoopsfeer van de Essense filmstudio Glückauf, Rüttenscheider Straße 18.30, 2 Essen.

Het thema van het IndustrieFilm Ruhr-evenement dit jaar is “Hier speelt de muziek! Geluidswerelden in industriële films”.

Wat zou een film zijn zonder geluid, commentaar of muziek? Het zijn integrale componenten van het audiovisuele medium film, dat doorgaans wordt gezien als een vanzelfsprekende eenheid van beeld en geluid, maar die de kijker op verschillende perceptieniveaus aanspreekt. Zelfs in het stille tijdperk was de film nooit echt stil, aangezien de uitvoeringen meestal live en direct met muziek werden begeleid of door een spreker werden becommentarieerd. Met de doorbraak van geluidsfilms in 1927 konden geluid en beeld technisch worden gecombineerd tot één geheel en kon geluid een bewust stilistisch instrument worden dat door filmmakers werd gebruikt. Muziek, klanken of commentaren kunnen op een subliminale, emotionele en associatieve manier de beleving van verhalende ritmes en beelden onderstrepen, verdiepen of versterken. Maar ze kunnen ook contrapunten stellen en irriteren. Dit geldt ook voor het bewust vermijden van muzikale achtergronden, wat vooral het geval is bij documentaires als. B. lesgeven en onderwijsfilms moeten een feitelijke, nuchtere stijl overbrengen.

Het geluid en vooral de muziek zijn vaak een krachtig stijlmiddel in speelfilms en documentaires – en dus ook in industriële films. Het programma van IndustrieFilm Ruhr toont dit jaar een dwarsdoorsnede van de uiteenlopende toepassingen en mogelijkheden van de interactie van beeld en geluid in films uit het Ruhrgebied van de jaren twintig tot eind jaren zestig. Het aanbod strekt zich uit van de stomme film ‘Spuk!’ (1920), die live begeleid wordt door een pianist, tot de animatiefilm ‘Max and Mine’ (1960), waarin de klanken het ritme van de filmbeelden benadrukken, tot ‘ techniek – 1925 studies in jazz” (1957), waarin muziek het dominante stijlmiddel wordt, gevolgd door de beeld- en filmmontage. Onder de componisten bevinden zich bekende namen van toen en nog steeds, zoals: B. die van Bert Kampft of Hans Posegga - en dan is er ook nog Oskar Sala, een pionier van de elektronische muziek, die relatief vaak en vooral in opdrachtproducties in de industrie wordt gebruikt.

Een essentieel onderdeel van IndustrieFilm Ruhr is dat we niet alleen films vertonen, maar er ook over praten. Daarom zijn wij blij u te mogen verwelkomen bij de 16e retrospectieve in de Glückauf Cinema in Essen en kijken uit naar aantrekkelijke films en interessante discussies.

Het team van INDUSTRIEFILM RUHR kijkt uit naar uw komst!

TICKETS

Toegangsprijs 12 €
aan de kassa van Filmstudio Glückauf of online op
FILMSPIEGEL-ESSEN.DE

(Foto: Still uit de film “Stahl – Theme with Variations”, bron: Salzgitter AG Group Archives/Mannesmann Archives, Mülheim/Ruhr)

De films op zondag 17 november 2024

Vereniging van Thomas Meelproducenten, Berlijn

Spookachtig!

De film “Haunted!” over het wonder in de tuin van de buren, waar de planten zo goed groeien en bloeien. De reden hiervoor is het gebruik van een kunstmest, het zogenaamde Thomasmeel uit de staalproductie.

Filminformatie Spookachtig!

Bochum Vereniging voor Gietstaalproductie

Oproep aan de wereld

“Call into the World” is een romantische documentaire over het productieproces van de Olympische bel tijdens de casting voor het grote sportfestival in Berlijn in 1936. Muzikaal wordt dit werk omlijst door klanken geschreven door Rudolf Perak (1891–1972), een Oostenrijkse inheemse muzikant en componist.

Filminformatie Oproep aan de wereld

Ruhrkohlen-Beratung GmbH, Essen

Max en de mijne

Soms is het te warm in het appartement, soms te koud - dat frustreert Max de beer. Maar dankzij de “controller dwergen” kan hij zijn verwarmingsprobleem oplossen. De vrolijke tekenfilm uit 1957, met muziek van Bert Kaempfert en Karl-Heinz Reichel, promootte automatisch geregelde centrale verwarming op cokes.

Filminformatie Max en Mijn (ca. 1957)

Mijnbouw Vereniging V., Bonn

Mijnwerker bij de hendel

“Bergman am Hebel” biedt impressionistische inzichten in de ondergrondse wereld in verschillende mijnbouwsectoren in de Bondsrepubliek Duitsland aan het begin van de jaren zestig. De film vertrouwt volledig op de werking van zijn beelden en muziek.

Filminformatie Bergmann bij de hendel

Augustus Thyssen-Hütte AG, Duisburg

matras

In 1969 waaide er een frisse wind door het Thyssen-beurspaviljoen op de handelsbeurs van Hannover: August Thyssen-Hütte AG huurde Klaus Havenstein in als moderator voor een twee uur durende vrolijke revue met games, films, interviews en vaklezingen. Ook de korte strip met als werktitel “The Mattress” is voor deze beurs gemaakt en visualiseert diverse kwaliteitstesten.

Filminformatie De Matras

Mannesmann AG, Düsseldorf

Staal – thema met variaties

Begin 1960 gaf Mannesmann AG regisseur Hugo Niebeling de opdracht een beeldfilm te maken die op de handelsbeurs van Hannover vertoond zou worden. Het resultaat: een experimentele korte film met elektronische muziek die de hoogste nationale en internationale prijzen ontving.

Filminformatie Staal – thema met variaties

Gebakken. Kruis, voedsel

techniek – 3 studies jazz

In drie scènes van vrijwel gelijke lengte, de ‘drie studies’, presenteert de film werkprocessen in verschillende werkplaatsen van het bedrijf Fried. Krupp in Essen. Het gaat om staal en de verwerking ervan tot aan het eindproduct. Het gesproken woord wordt volledig weggelaten. Bijzonder is dat de filmbeelden restfragmenten zijn uit de film ‘Krupp Today – People and Work’ uit 1958 die op de bestaande jazzmuziek zijn gemonteerd.

Filminformatietechnologie – 3 studies in jazz

AEG, Frankfort a. M. / Gelsenkirchener Bergwerks-AG, Essen

Springorum-energiecentrale

Eigenlijk is het slechts een van de vele kolencentrales die in de jaren zestig zijn gebouwd. De inmiddels al lang verdwenen energiecentrale Springorum in het zuiden van Bochum kreeg in de gelijknamige film een artistiek ambitieus monument. Muziek speelt daarbij een sleutelrol.

Filminformatie Energiecentrale Springorum

Augustus Thyssen-Hütte AG, Duisburg

Alleen de mist is grijs [korte versie]

“Alleen de mist is grijs” is niet de titel van een reclamebrochure voor toerisme in het Ruhrgebied, maar de titel van een meermaals bekroonde industriële film uit 1965. Daarin wordt de nieuwe Beeckerwerth-fabriek van August Thyssen-Hütte AG in Duisburg gepresenteerd. Hier komen werknemers voor het eerst aan het woord in een industriële film, die verslag doet van hun relatie tot het werk en hun vrije tijd.

Filminformatie Alleen de mist is grijs

Hüttenwerk Oberhausen AG, Oberhausen

Ijzerwerkers maken muziek

Mozart, Schubert en Beethoven, maar ook lichte concertmuziek en moderne jazz, maakten in de jaren vijftig deel uit van het repertoire van het symfonieorkest van Hüttenwerk Oberhausen AG (HOAG). In 1950 speelden de muzikanten een concert dat zelfs op celluloid werd vereeuwigd.

Filminformatie IJzerwerkers maken muziek

Programma in detail

zondag 17 november 2024,

14.00 naar 18.30 klok

Spookachtig!
Vereniging van Thomas Meelproducenten, Berlijn

24 minuten, zwart-wit, 1925

Stomme film met pianobegeleiding

thyssenkrupp Bedrijfsarchieven, Duisburg

Regie: Eberhard Fangauf-Bush

Oproep aan de wereld
Bochum Vereniging voor Gietstaalproductie, Bochum

10 minuten, zwart-wit, 1936

Muziek: Rudolf Perak

Historisch archief Krupp, Essen

Regie: Ulrich Kayser

Max en de mijne

Ruhrkohlen-Beratung GmbH, Essen

12 minuten, zwart-wit, 1957

Muziek: Karl-Heinz Reichel, Bert Kampft

montan.dok/Mijnarchief Bochum

Regie: Hans Held

Mijnwerker bij de hendel

Mijnbouw Vereniging V., Bonn

10 minuten, zwart-wit, 1961

Muziek: Eric Landy

montan.dok/Mijnarchief Bochum

Regie: Bert Brandt

matras

Augustus Thyssen-Hütte AG, Duisburg

2 minuten, zwart-wit, 1969

Muziek: Roland Kovac

thyssenkrupp Bedrijfsarchieven, Duisburg

PAUZE

Staal – thema met variaties

Mannesmann AG, Düsseldorf

13 minuten, kleur, 1960

Muziek: Oskar Sala

Bedrijfsarchief Salzgitter AG/Mannesmann-archief, Mülheim an der Ruhr

Regie: Hugo Niebeling

techniek – 3 studies jazz
Gebakken. Kruis, voedsel

9 minuten, kleur, 1961

Muziek: Martin Böttcher, Pete Rugolo

Historisch archief Krupp, Essen

Regie: Hans Heinrich Hermann

Springorum-energiecentrale

Algemene Elektriciteitsmaatschappij, Frankfurt a. M. / Gelsenkirchener Bergwerks-AG, Essen

10 minuten, kleur, 1963

Muziek: Bert Grund

Historisch bedrijfsarchief RWE, Essen

Regie: Hans Joachim Ruths

Alleen de mist is grijs [korte versie]

Augustus Thyssen-Hütte AG, Duisburg

Muziek: Hans Posegga

11 minuten, kleur, 1965

thyssenkrupp Bedrijfsarchieven, Duisburg

Regie: Robert Menegoz

Ijzerwerkers maken muziek

Herinneringen aan een balervaring van Hans Bund

Hüttenwerk Oberhausen AG, Oberhausen

Muziek: Hans Bund

7 minuten, zwart-wit, 1953

thyssenkrupp Bedrijfsarchieven, Duisburg

Regie: Hermann Kahlo

Filmstudio Glückauf
Rüttenscheider Str
45128 Essen
Tel .: 0201 / 43936633
filmspiegel-essen.de

Filmtheatergezelschappen
Hanns-Peter Hüster
Oliver Flothkötter
Steelerstraat 208-212
45138 Essen
Telefoon 0201.275555 en 0201.289550
info@essener-filmkunsttheater.de

Historisch archief van Krupp
Prof. Dr. Ralf Stremmel
Felix Hartelt, M.Sc.
Villa Hugel
heuvel 1
45133 Essen
Telefoon 0201.188-4821
archiv@hak-krupp-stiftung.de

Historisch bedrijfsarchief RWE
Hans-Georg Thomas
Ernestinenstraße 60
45141 Essen
Telefoon 0201.5179-7634
hans-georg.thomas@rwe.com

Cinematheek in het Ruhrgebied
Filmarchief voor de regio
Paul Hofman
Rechtbankstraat 32
47119 Duisburg, Duitsland
Begin 0203.89903
kinemathek-im-ruhrgebiet@web.de

Montaanse geschiedenis
documentatiecentrum/
Mijnarchief Bochum
dr. Stefan Przigoda
In het Mijnmuseum 28
44791 Bochum
Telefoon 0234.5877-154
stefan.przigoda@bergbaumuseum.de

Regionale vereniging Ruhr
Afdeling Industriële Cultuur
Timo Hoog
Kronprinzenstraße 35
45128 Essen
Telefoon 0201.2069-0
info@rvr.ruhr

Bedrijfsarchief van Salzgitter AG
Mannesmann-archief
dr. Kornelia Rennert
Wiesenstrae 36
45473 Mülheim an der Ruhr
Telefoon 0208.458-1666
gruppearchiv@salzgitter-ag.de

thyssenkrupp Bedrijfsarchief
Astrid Dörnemann MA
Friedrich-Ebert-Strasse 12
47119 Duisburg, Duitsland
Telefoon 0203.52-66822
corporate-archives@thyssenkrupp.com

Vanaf het centraal station van Essen met de lijnen U11, 101 of 107 naar Philharmonie,

Vanaf daar is het 5 minuten lopen richting Rüttenscheid

Een handelsmerk voor de regio

Als inwoner van het Ruhrgebied is men geneigd zich af te vragen: waar anders, zo niet hier, zou het idee voor een dergelijk format kunnen ontstaan en zou een dergelijk evenement zich tot op de dag van vandaag met succes kunnen ontwikkelen?

Het industriële karakter van de regio met zijn inwoners en de unieke dichtheid van grote economische archieven met nationaal belangrijke documenten waren hiervoor belangrijke voorwaarden. Hetzelfde geldt voor de inzet en langdurige nauwe samenwerking tussen de archieven, het Essener Filmkunsttheater GmbH, het Initiative Kinemathek im Ruhrgebiet en de Ruhr Regional Association als overheidsbedrijf. Een succesfactor en kwaliteitskenmerk was en is de bijbehorende inbedding van de vertoonde films in de historische context, waardoor vaak een dieper begrip mogelijk is.

Startpunt Villa Hügel

Het idee voor de retrospectieve, die tot op de dag van vandaag nog steeds uniek is in Duitsland, ontstond in Villa Hügel in de zomer van 1996, toen Thyssen, Krupp/Hoesch en Mannesmann filmschatten uit hun archieven presenteerden en experts de mogelijkheden van industriële film bespraken. een medium en bron. Het waren deze archieven die vervolgens in november 1997 filmdocumenten vertoonden in de Essense filmstudio Glückauf - dat was de eerste IndustrieFilm Ruhr. Het Mijnarchief Bochum nam in 1999 voor het eerst deel. Sindsdien is de kring van deelnemende archieven en industrieën voortdurend uitgebreid.