Film Przemysłowy Ruhr 2024

Tutaj gra muzyka!

Światy dźwiękowe w filmach industrialnych

W niedzielę 17 listopada 2024 „INDUSTRIEFILM RUHR” przechodzi do kolejnej rundy!

W takim razie zapraszamy na nasze regularne wydarzenie od 14:18.30 do 2:45128 w historycznej atmosferze kina w studiu filmowym Glückauf, Rüttenscheider Straße XNUMX, XNUMX Essen.

Temat tegorocznego wydarzenia IndustrieFilm Ruhr brzmi: „Tutaj gra muzyka! Światy dźwiękowe w filmach industrialnych”.

Czym byłby film bez dźwięków, komentarzy i muzyki? Są integralnymi składnikami audiowizualnego medium filmu, który zwykle jest postrzegany jako oczywista jedność obrazu i dźwięku, ale który przemawia do widza na różnych poziomach percepcji. Nawet w epoce niemej film nigdy nie był tak naprawdę niemy, ponieważ występom towarzyszyła zazwyczaj na żywo i bezpośrednio muzyka lub komentowana przez prelegenta. Wraz z przełomem w dziedzinie filmu dźwiękowego w 1927 roku, dźwięk i obraz można było technicznie połączyć w jedną całość, a dźwięk mógł stać się świadomym środkiem stylistycznym stosowanym przez twórców filmowych. Muzyka, dźwięki lub komentarze mogą podkreślać, pogłębiać lub wzmacniać postrzeganie rytmu i obrazów narracyjnych w sposób podprogowy, emocjonalny i skojarzeniowy. Ale potrafią też stawiać kontrapunkty i irytować. Dotyczy to także świadomego unikania tła muzycznego, co szczególnie widać w przypadku filmów dokumentalnych takich jak np. B. filmy dydaktyczne i dydaktyczne powinny mieć merytoryczny, trzeźwy styl.

Dźwięk, a zwłaszcza muzyka, często stanowią potężny środek stylistyczny w filmach fabularnych i dokumentalnych, a co za tym idzie, w filmach industrialnych. Program tegorocznego IndustrieFilm Ruhr ukazuje przekrój różnorodnych zastosowań i możliwości interakcji obrazu i dźwięku w filmach przemysłu Zagłębia Ruhry od lat 1920. do końca lat 1960. XX wieku. Spektrum sięga od niemego filmu „Spuk!” (1925), któremu na żywo towarzyszy pianista, poprzez film animowany „Max i mój” (1957), w którym dźwięki podkreślają rytm obrazów filmowych, aż po „ technika – 3 studia z jazzu” (1961), w którym muzyka staje się dominującym środkiem stylistycznym, za którym podążają obrazy i montaż filmowy. Wśród kompozytorów znajdują się tak znane wówczas, jak i dziś, nazwiska, jak: B. Berta Kampferta czy Hansa Posegi – jest też Oskar Sala, pionier muzyki elektronicznej, która była wykorzystywana stosunkowo często, zwłaszcza w produkcjach zleconych w branży.

Istotnym elementem IndustrieFilm Ruhr jest to, że nie tylko pokazujemy filmy, ale także o nich rozmawiamy. Cieszymy się zatem, że możemy powitać Państwa na 16. retrospektywie w kinie Glückauf w Essen i nie możemy się doczekać atrakcyjnych filmów i ciekawych dyskusji.

Zespół INDUSTRIEFILM RUHR czeka na Ciebie!

BILETY

Opłata za wstęp 12 €
w kasie Filmstudio Glückauf lub online pod adresem
FILMSPIEGEL-ESSEN.DE

(Zdjęcie: Kadr z filmu „Stahl – motyw z wariacjami”, źródło: Archiwum Grupy Salzgitter AG/Archiwum Mannesmanna, Mülheim/Ruhr)

Filmy w niedzielę, 17 listopada 2024 r

Stowarzyszenie Producentów Mąki Thomasa, Berlin

Upiorny!

Film „Nawiedzony!” opowiada o cudzie w ogrodzie sąsiada, w którym rośliny pięknie rosną i kwitną. Powodem tego jest użycie nawozu, tzw. mąki tomasowej, pochodzącej z produkcji stali.

Informacje o filmie Spooky!

Stowarzyszenie Producentów Staliw w Bochum

Zadzwoń do świata

„Ruf in die Welt” to romantyczny dokument przedstawiający proces produkcji dzwonu olimpijskiego poprzez odlew na najważniejszy festiwal sportowy w Berlinie w 1936 roku. Muzycznie dzieło to oprawione jest w dźwięki napisane przez Rudolfa Peraka (1891–1972), Austriaka rodzimy muzyk i kompozytor.

Informacje o filmie Wezwanie do świata

Ruhrkohlen-Beratung GmbH, Essen

Maks i mój

Czasem w mieszkaniu jest za ciepło, czasem za zimno – to frustruje niedźwiedzia Maksa. Ale dzięki „krasnoludom-kontrolerom” może rozwiązać swój problem z ogrzewaniem. Wesoła kreskówka z 1957 roku, z muzyką Berta Kaempferta i Karla-Heinza Reichela, promowała automatycznie sterowane centralne ogrzewanie koksownicze.

Informacje o filmie Max i Mine (ok. 1957)

Związku Górniczego V., Bonn

Górnik przy dźwigni

„Bergman am Hebel” przedstawia impresjonistyczny wgląd w świat podziemi w różnych sektorach górniczych Republiki Federalnej Niemiec na początku lat 1960. XX wieku. Film opiera się całkowicie na działaniu obrazów i muzyki.

Informacje o filmie Bergmann przy dźwigni

August Thyssen-Hütte AG, Duisburg

materac

Świeży wiatr wiał przez pawilon targowy Thyssen na targach w Hanowerze w 1969 roku: August Thyssen-Hütte AG zatrudnił Klausa Havensteina jako moderatora na dwugodzinną wesołą rewię z grami, filmami, wywiadami i wykładami specjalistycznymi. Na tę okazję powstał także krótki pasek o roboczym tytule „Materac” i wizualizuje różne testy jakości.

Informacje o filmie Materac

Mannesmann AG, Düsseldorf

Stal – motyw z wariacjami

Na początku 1960 roku firma Mannesmann AG zleciła reżyserowi Hugo Niebelingowi wykonanie filmu wizerunkowego, który miał zostać pokazany na Targach w Hanowerze. Efekt: eksperymentalny film krótkometrażowy z muzyką elektroniczną, który zdobył najwyższe nagrody w kraju i za granicą.

Informacje o filmie Stal – motyw z wariacjami

Smażony. Zad, jedzenie

technika – 3 studia w kierunku jazzu

W trzech niemal równych scenach, „trzech studiach”, film przedstawia przebieg pracy w różnych warsztatach firmy Fried. Kruppa w Essen. Chodzi o stal i jej obróbkę aż do gotowego produktu końcowego. Słowo mówione jest całkowicie pominięte. Wyjątkowość polega na tym, że obrazy filmowe stanowią pozostałości po filmie „Krupp dzisiaj – ludzie i praca” z 1958 roku, które zostały zmontowane do istniejącej muzyki jazzowej.

Informatyka filmowa – 3 studia na kierunku jazz

AEG, Frankfurt a. M. / Gelsenkirchener Bergwerks-AG, Essen

Elektrownia Springorum

Właściwie jest to tylko jedna z wielu elektrowni węglowych, które wybudowano w latach 1960. XX wieku. Dawno już nieistniejąca elektrownia Springorum na południu Bochum otrzymała ambitny artystycznie pomnik w filmie o tym samym tytule. Muzyka odgrywa w tym kluczową rolę.

Informacje o filmie Elektrownia Springorum

August Thyssen-Hütte AG, Duisburg

Tylko mgła jest szara [wersja krótka]

„Tylko mgła jest szara” to nie tytuł broszury reklamowej turystyki w Zagłębiu Ruhry, ale tytuł wielokrotnie nagradzanego filmu przemysłowego z 1965 roku. Przedstawia on nowy zakład Beeckerwerth firmy August Thyssen-Hütte AG w Duisburgu. Tutaj po raz pierwszy pracownicy wypowiadają się w filmie przemysłowym, relacjonując swój związek z pracą i czasem wolnym.

Informacje o filmie Tylko mgła jest szara

Hüttenwerk Oberhausen AG, Oberhausen

Hutnicy tworzą muzykę

Mozart, Schubert i Beethoven, a także koncertowa muzyka rozrywkowa i nowoczesny jazz, znalazły się w latach pięćdziesiątych w repertuarze dzieł orkiestry symfonicznej Hüttenwerk Oberhausen AG (HOAG). W 1950 roku muzycy zagrali koncert, który został nawet uwieczniony na celuloidzie.

Informacje o filmie Hutnicy tworzą muzykę

Program szczegółowo

niedziela, 17 listopada 2024,

Zegar 14.00 do 18.30

Upiorny!
Stowarzyszenie Producentów Mąki Thomasa, Berlin

24 minut, czarno-biały, 1925

Film niemy z towarzyszeniem fortepianu

Archiwa korporacyjne thyssenkrupp, Duisburg

Reżyseria: Eberhard Fangauf-Bush

Zadzwoń do świata
Stowarzyszenie Producentów Staliw w Bochum, Bochum

10 minut, czarno-biały, 1936

Muzyka: Rudolf Perak

Archiwum Historyczne Kruppa, Essen

Reżyseria: Ulrich Kayser

Maks i mój

Ruhrkohlen-Beratung GmbH, Essen

12 minut, czarno-biały, 1957

Muzyka: Karl-Heinz Reichel, Bert Kampft

montan.dok/Mining Archive Bochum

Reżyseria: Hans Held

Górnik przy dźwigni

Związku Górniczego V., Bonn

10 minut, czarno-biały, 1961

Muzyka: Eric Landy

montan.dok/Mining Archive Bochum

Reżyseria: Bert Brandt

materac

August Thyssen-Hütte AG, Duisburg

2 minut, czarno-biały, 1969

Muzyka: Roland Kovac

Archiwa korporacyjne thyssenkrupp, Duisburg

PAUSE

Stal – motyw z wariacjami

Mannesmann AG, Düsseldorf

13 minuty, kolor, 1960

Muzyka: Oskar Sala

Archiwum korporacyjne Salzgitter AG/archiwum Mannesmanna, Mülheim an der Ruhr

Reżyseria: Hugo Niebeling

technika – 3 studia w kierunku jazzu
Smażony. Zad, jedzenie

9 minuty, kolor, 1961

Muzyka: Martin Böttcher, Pete Rugolo

Archiwum Historyczne Kruppa, Essen

Reżyseria: Hans Heinrich Hermann

Elektrownia Springorum

General Electricity Company, Frankfurt a. M. / Gelsenkirchener Bergwerks-AG, Essen

10 minuty, kolor, 1963

Muzyka: Bert Grund

Historyczne archiwum korporacyjne RWE, Essen

Reżyseria: Hans Joachim Ruths

Tylko mgła jest szara [wersja krótka]

August Thyssen-Hütte AG, Duisburg

Muzyka: Hans Posegga

11 minuty, kolor, 1965

Archiwa korporacyjne thyssenkrupp, Duisburg

Reżyseria: Robert Menegoz

Hutnicy tworzą muzykę

Wspomnienia z gry w piłkę Hansa Bunda

Hüttenwerk Oberhausen AG, Oberhausen

Muzyka: Hans Bund

7 minut, czarno-biały, 1953

Archiwa korporacyjne thyssenkrupp, Duisburg

Reżyseria: Hermann Kahlo

Studio filmowe Glückauf
ul.Rüttenscheidera 2
45128 Essen
Tel .: 0201 / 43936633
filmypiegel-essen.de

Zespoły teatrów filmowych
Hannsa-Petera Hüstera
Oliver Flothkötter
ulica Steelera 208-212
45138 Essen
Telefon 0201.275555 i 0201.289550
info@essener-filmkunsttheater.de

Archiwum historyczne Kruppa
prof. dr. Ralf Stremmel
Felix Hartelt, mgr inż.
Willa Hügel
wzgórze 1
45133 Essen
Telefon 0201.188-4821
archiwum@hak-krupp-stiftung.de

Historyczne archiwum korporacyjne RWE
Hansa-Georga Thomasa
Ernestinenstrasse 60
45141 Essen
Telefon 0201.5179-7634
hans-georg.thomas@rwe.com

Kino w Zagłębiu Ruhry
Archiwum filmowe regionu
Pawła Hofmanna
Sąd Rejonowy ul. 32
47119 Duisburg, Niemcy
Fon 0203.89903
kinemathek-im-ruhrgebiet@web.de

Historia Montanu
centrum dokumentacji/
Archiwum Górnicze Bochum
Dr. Stefana Przigody
W Muzeum Górnictwa 28
44791 Bochum, Niemcy
Telefon 0234.5877-154
stefan.przigoda@bergbaumuseum.de

Regionalne stowarzyszenie Zagłębia Ruhry
Katedra Kultury Przemysłowej
Timo Hauge
Kronprinzenstrasse 35
45128 Essen
Telefon 0201.2069-0
info@rvr.ruhr

Archiwum korporacyjne Salzgitter AG
Archiwum Mannesmanna
dr. Kornelia Rennert
Wiesenstrasse 36
45473 Mülheim an der Ruhr
Telefon 0208.458-1666
gruppearchiv@salzgitter-ag.de

Archiwa korporacyjne thyssenkrupp
MA Astrid Dörnemann
Friedrich-Ebert-Strasse 12
47119 Duisburg, Niemcy
Telefon 0203.52-66822
Corporate-archives@thyssenkrupp.com

Z dworca głównego w Essen liniami U11, 101 lub 107 do Philharmonie,

Stamtąd jest 5 minut spacerem w kierunku Rüttenscheid

Znak firmowy regionu

Jako mieszkaniec Zagłębia Ruhry można zadać sobie pytanie: gdzie indziej, jeśli nie tutaj, mógłby narodzić się pomysł na taki format i takie wydarzenie z powodzeniem rozwija się do dziś?

Istotnymi warunkami wstępnymi był przemysłowy charakter regionu i jego mieszkańców oraz wyjątkowa gęstość dużych archiwów gospodarczych zawierających dokumentację o znaczeniu krajowym. To samo dotyczy zaangażowania i długoterminowej ścisłej współpracy pomiędzy archiwami, Essener Filmkunsttheater GmbH, Inicjatywą Kinemathek im Ruhrgebiet i Stowarzyszeniem Regionalnym Ruhry jako spółką publiczną. Czynnikiem sukcesu i cechą jakościową było i jest towarzyszące osadzanie pokazywanych filmów w kontekście historycznym, co często umożliwia głębsze zrozumienie.

Punkt wyjścia Villa Hügel

Pomysł na retrospektywę, która do dziś jest wyjątkowa w Niemczech, narodził się w Villa Hügel latem 1996 roku, kiedy Thyssen, Krupp/Hoesch i Mannesmann zaprezentowali skarby filmowe ze swoich archiwów, a eksperci dyskutowali o potencjale filmu przemysłowego jako medium i źródło. To właśnie te archiwa pokazały dokumenty filmowe w studiu filmowym Glückauf w Essen w listopadzie 1997 r. – był to pierwszy IndustrieFilm Ruhr. Archiwum Górnicze w Bochum wzięło w nim udział po raz pierwszy w 1999 roku. Od tego czasu krąg uczestniczących archiwów i sektorów stale się poszerzał.