Wezwanie do świata (1935/36)

"Call to the World” to romantyczny film dokumentalny o procesie produkcji dzwonu olimpijskiego z wykorzystaniem procesu odlewania na potrzeby najważniejszego festiwalu sportowego w Berlinie w 1936 roku. Muzycznie dzieło to oprawione jest w dźwięki napisane przez Rudolfa Peraka (1891–1972), pisarza pochodzący z Austrii muzyk i kompozytor.

Film „Wezwanie do świata” rozpoczyna się na starym mieście w Schwarzwaldzie, gdzie słychać bicie dzwonów. Do kościoła chodzą ludzie ubrani w tradycyjne stroje, z załączoną listą okazji do bicia w dzwony. Scena zmienia się w widok z zewnątrz fabryki Stowarzyszenia w Bochum, gdzie odlewany jest dzwon olimpijski. Scenę prowadzi spiker radiowy, a na formowany płaszcz zostaje przeniesiona płaskorzeźba autorstwa rzeźbiarza Waltera E. Lemckego (1891–1955). Rdzeń jest osadzony, a dzwon odlany. Inny widok zewnętrzny fabryki przedstawia kolej fabryczną podczas odlewania dzwonów. Dzwon umieszczany jest na tokarce i poddawany próbie dźwiękowej. Na filmie nie widać już swastyki na korpusie dzwonu, która w materiale filmowym została zamazana po 1945 roku.

Scena ponownie się zmienia i ukazuje flagę olimpijską. Młodzi mężczyźni ubrani jedynie w spodenki gimnastyczne i wyposażeni w sprzęt sportowy maszerują ze śpiewem. W tle słychać dzwonek, symbolizujący rozpoczęcie igrzysk olimpijskich.

Do tego industrialnego filmu kompozytor Perak znajduje muzykę symfoniczno-teatralną. Jego wkład muzyczny w pełnometrażowe niemieckie filmy fabularne ma szeroki zakres. Często pisał je we współpracy ze znanymi współpracownikami, takimi jak Robert Stolz, Nikolaus Brodszky i Michael Jary, którzy posługiwali się podobnym stylem. Do 1942 roku wiele jego ścieżek dźwiękowych powstało do przedstawień belgijskiego reżysera Jana Vanderheydena, a po wojnie stworzył także muzykę dla swojej byłej montażystki Edith Kiel, która obecnie zajęła się reżyserią.

Felix Hartelt, Archiwum Historyczne Kruppa

Informacje filmograficzne:

Rok produkcji: 1935/36
Klient: Stowarzyszenie Bochum dla Gußstahlfabrikation AG
Produkcja: Universum-Film AG (UFA), Berlin
Reżyseria: Ulrich Kayser
Kamera: Gerhard Müller
Scenariusz: Rudolf Schaad
Redakcja: Ernst York
Muzyka: Rudolf Perak
Producent: Dr. Ulrich Westerkmap
Format: ton światła 16 mm
Kolor: czarno-biały
Język: niemiecki
Czas trwania: 11 minut
Premiera: 16.2.1936 lutego XNUMX, Pałac UFA: Kurfürstendamm, Berlin

Kontakt

Archiwum historyczne Kruppa
Wzgórze Willowe, Wzgórze 1
45133 Essen
prof. dr. Ralf Stremmel / Felix Hartelt, mgr inż.
archiwum@hak-krupp-stiftung.de

Umieszczenie dekoracyjnych obrazów na dzwonku olimpijskim w Stowarzyszeniu Producentów Staliw w Bochum, 1935
Źródło: Archiwum historyczne Kruppa

Akcja filmowa Stowarzyszenia Producentów Stali w Bochum na potrzeby kręcenia filmu „Ruf in die Welt”, 1935
Źródło: Archiwum historyczne Kruppa

List motywacyjny (papier firmowy) od UFA do Stowarzyszenia Producentów Staliw w Bochum
Wjazd kart cenzury filmowej filmu „Wezwanie do świata”

Źródło: Archiwum historyczne Kruppa