Stal – motyw z wariacjami
Stal – Wariacje na temat
Acier – Wariacje na temat
(1960)
Na początku 1960 roku firma Mannesmann AG zleciła reżyserowi Hugo Niebelingowi wykonanie filmu wizerunkowego, który miał zostać pokazany na Targach w Hanowerze. Efekt: eksperymentalny film krótkometrażowy z muzyką elektroniczną, który zdobył najwyższe nagrody w kraju i za granicą.
Film
„Stal – Temat z wariacjami” to jeden z najbardziej niezwykłych historycznych filmów industrialnych. Nawet dziś, ponad sześćdziesiąt lat od powstania, jego impresjonistyczny styl, zaprojektowany wbrew wszelkim klasycznym przyzwyczajeniom wzrokowym, jest nadal zauważalny.
Film został po raz pierwszy pokazany 26 kwietnia 1960 roku na Targach Hanowerskich. Dla widzów targów przemysłowych bardzo szybkie sekwencje montażowe, zbliżenia, w tym część podkoloryzowana, oraz muzyka elektroniczna Oskara Sali (1910–2002) były z pewnością przeżyciem niezwykle niezwykłym i zapadającym w pamięć.
W wywiadzie Hugo Niebeling (1931–2016) powiedział z perspektywy czasu: „W filmie „Steel – Theme with Variations” chciałem mieć najlepszą kamerę i najlepszą akustykę”. Zdaniem Oskara Sali „rodzajem zbrodni majestatu […] byłoby zmienić choć jeden obraz”. Powinien on oprzeć projekt dźwiękowy na treści obrazu określonej przez Niebelinga, a Niebeling dał jasno do zrozumienia: „Nie chcesz mieć naturalistyczne brzmienie instrumentalne, tego nie dostaniesz w hucie stali.” (Cytaty Joachima Thommesa, patrz odnośnik). Niemniej jednak film ten był początkiem wieloletniej współpracy artystycznej Hugo Niebelinga i Oskara Sali.
Fabuła
Film przedstawia drogę żelaza i stali od wielkiego pieca do produkcji rur. Zdjęcia kręcono w hucie Mannesmanna w Duisburgu-Huckingen i fabryce rur Mannesmanna w Düsseldorfie-Rath.
dr. Kornelia Rennert, archiwum korporacyjne Salzgitter AG
Informacje filmograficzne
Klient: Mannesmann AG, Düsseldorf
Produkcja: grupa producentów filmowych Mannesmann AG
Reżyseria: Hugo Niebeling
Kamera: Bert Meister
Muzyka: Oskar Sala
Rok produkcji: 1960
Format: 35 mm
Czas trwania: 13 minut
Kolor, jasny odcień, po prostu muzyka
Nagrody: Nagroda „Szczególnie wartościowa” w 1961 roku przyznana przez Biuro Oceny Filmów w Wiesbaden; Federalna Nagroda Filmowa „Filmband in Gold” na 2. Niemieckim Festiwalu Filmów Przemysłowych w Berlinie, 1961; Nagroda specjalna za „najlepiej oceniany film oparty na projekcie artystycznym”; „Grand Prix” na I Międzynarodowym Festiwalu Filmów Przemysłowych w Rouen, 1; „Złota Korona” na V Europejskim Festiwalu Filmów Przemysłowych w Monza, 1960; W 5 roku przy okazji festiwalu filmowego w ramach documenta
Literatura: Joachim Thommes: „Chciałem wnieść sztukę do każdego z tych filmów tak bardzo, jak tylko mogłem”. Hugo Niebeling, produkcja filmowa Mannesmanna i niemiecki film ekonomiczny 1947–1987, Düsseldorf 2008
Archiwum: archiwum korporacyjne Salzgitter AG/archiwum Mannesmanna, Mülheim an der Ruhr
Kontakt
Archiwum korporacyjne Salzgitter AG
Archiwum Mannesmanna
dr. Kornelia Rennert
Wiesenstr. 36
45473 Mülheim an der Ruhr
Telefon 0208 458-1666
Nagroda „Grand Prix in Gold”, Kassel 1997, za film „Stahl – Temat z wariacjami” Hugo Niebelinga. (Źródło: archiwum korporacyjne Salzgitter AG, Mülheim an der Ruhr)
Kadr z filmu „Stal – motyw z wariacjami” (źródło: Archiwum Grupy Salzgitter AG, Mülheim an der Ruhr)