Spojrzenie na świat [Thyssen Weekly Review]

Na dorocznym walnym zgromadzeniu August Thyssen-Hütte AG w 1956 roku, które odbyło się w Europa-Palast w Duisburgu, film odegrał kluczową rolę. Akcjonariuszom zaprezentowano kompilację sześciu odcinków kroniki filmowej „Blick in die Welt” (Spojrzenie na świat), dokumentującej odbudowę huty w latach 1951–1955. Reportaże filmowe przedstawiały również August Thyssen-Hütte jako miejsce reprezentacji państwa i zainteresowania międzynarodowego – z udziałem kanclerza Konrada Adenauera, następcy tronu Japonii Akihito oraz głównej akcjonariuszki Amélie Thyssen.

Etapy odbudowy (1951–1955)

Retrospektywa filmowa rozpoczyna się fragmentem „Październik 1951 – Gorące żelazo”. Zdjęcia z wnętrza pieca Siemens-Martin ilustrują produkcję stali i jej rozwój, podkreślając kluczowe znaczenie huty Thyssen dla przemysłu zachodnioniemieckiego. Następnie następuje fragment „Lipiec 1953 – Odbudowa walcowni”, który pokazuje prace montażowe oraz uroczyste otwarcie walcowni. Kamera koncentruje się na prominentnych gościach, w tym premierze Nadrenii Północnej-Westfalii Karlu Arnoldzie i głównej akcjonariuszce Amélie Thyssen, a także na załodze. Reportaż „Sierpień 1953 – Następca tronu Japonii” dokumentuje wizytę następcy tronu Akihito, przyszłego cesarza Japonii. Sekwencje te podkreślają rosnące zainteresowanie międzynarodowe, jakie odbudowa huty Thyssen wzbudziła zaledwie kilka lat po zakończeniu wojny. „Grudzień 1953 – Odbudowa przemysłu niemieckiego” koncentruje się na budowie nowej walcowni kęsisk płaskich. Film przedstawia hutę jako symbol odnowy przemysłu i narodowej wydajności. Technicznym hitem jest fragment „Maj 1955 – Droga szerokopasmowa”, który prezentuje nową walcownię szerokopasmową z bogatym materiałem filmowym i szczegółowymi ujęciami procesu walcowania. Kompilacja kończy się tytułem „Lipiec 1955 – Kanclerz w Zagłębiu Ruhry”. 11 lipca 1955 roku kanclerz Konrad Adenauer odwiedził hutę August Thyssen na oficjalnym otwarciu walcowni szerokopasmowej. Oprócz licznych dygnitarzy, obecni byli również Amélie Thyssen i federalny minister gospodarki Ludwig Erhard. Po raz pierwszy w tych relacjach filmowych wykorzystano oryginalny dźwięk: przemówienie Adenauera zostało nie tylko sparafrazowane, ale również nagrane.

Tygodniowa kronika filmowa jako medium korporacyjne

W przeciwieństwie do innych firm z branży górniczej, August Thyssen-Hütte AG świadomie realizowała profesjonalną strategię komunikacji audiowizualnej. Wykorzystywane reportaże filmowe były profesjonalnie wyprodukowanymi kronikami filmowymi, zakupionymi od branży i prezentowanymi akcjonariuszom na walnym zgromadzeniu. Film służył jako narzędzie odpowiedzialności, budowania wizerunku i zapewnienia o przyszłości.

Zbiór kronik filmowych pokazuje, jak firma August Thyssen-Hütte AG strategicznie wykorzystywała film do prezentowania odbudowy, postępu technologicznego i zaangażowania politycznego. Te poruszające obrazy oferują bezpośredni dostęp do historii firmy w początkach Republiki Federalnej Niemiec – i ilustrują, jak ściśle powiązane były odnowa gospodarcza, percepcja społeczna i reprezentacja medialna.

Astrid Dörnemann, Archiwum korporacyjne thyssenkrupp, Duisburg

Zdjęcie 1 W pierwszym rzędzie, wśród fleszy, siedzą: członek zarządu Walter Cordes, federalny minister gospodarki Ludwig Erhard, główny udziałowiec Amélie Thyssen, kanclerz federalny Konrad Adenauer i federalny minister spraw wewnętrznych Gerhard Schröder podczas uroczystości uruchomienia walcowni szerokich taśm gorących firmy August Thyssen-Hütte AG, 11 lipca 1955 r.

2 obrazu

Japoński książę koronny Akihito odwiedza August Thyssen-Hütte AG w sierpniu 1953 r.

Źródło: Archiwum korporacyjne thyssenkrupp, Duisburg

Informacje filmograficzne
Rok produkcji: 1951–1955
Format: 35 mm, dźwięk magnetyczny
Kolor: czarno-biały
Język: niemiecki
Czas trwania: 9 minut
Producent: [Deutsche Filmwochenschau GmbH]
Archiwum: Archiwum Korporacyjne thyssenkrupp, Duisburg