Сталь – тема с вариациями
Сталь – Вариации на тему
Асиер – Вариации на тему
(1960)
В начале 1960 года компания Mannesmann AG поручила режиссеру Хьюго Нибелингу снять имиджевый фильм, который должен был быть показан на Ганноверской торговой ярмарке. Результат: экспериментальная короткометражка с электронной музыкой, получившая высшие национальные и международные награды.
Дер Фильм
«Сталь – Тема с вариациями» – один из самых необычных историко-индустриальных фильмов. Даже сегодня, спустя более шестидесяти лет после его создания, его импрессионистический стиль, противоречащий всем классическим зрительским привычкам, все еще заметен.
Впервые фильм был показан 26 апреля 1960 года на Ганноверской ярмарке. Для зрителей промышленной выставки очень быстрый монтаж, крупные планы, некоторые из которых были изменены в цвете, и электронная музыка Оскара Сала (1910–2002), безусловно, были чрезвычайно необычным и запоминающимся опытом.
В интервью Хьюго Нибелинг (1931–2016) сказал, оглядываясь назад: «В «Стали – Тема с вариациями» мне хотелось иметь лучшую камеру и лучшую акустику. Тем не менее распределение ролей оставалось четким». По словам Оскара Сала, было бы «своего рода преступлением величия […] изменить хотя бы одно изображение». Он должен основывать звуковой дизайн на содержании изображения, указанном Нибелингом, и Нибелинг ясно дал понять: «Я не хотите иметь натуралистичный инструментальный звук, а на сталелитейном заводе этого нет». Тем не менее, этот фильм стал началом длительного творческого сотрудничества Хьюго Нибелинга и Оскара Сала.
Сюжет
В фильме показан путь чугуна и стали от доменной печи к трубному производству. Местом съемок были плавильный завод Mannesmann в Дуйсбург-Хукингене и трубный завод Mannesmann в Дюссельдорфе-Рате.
Доктор Корнелия Реннерт, корпоративный архив Salzgitter AG
Фильмографическая информация
Клиент: Mannesmann AG, Дюссельдорф
Производство: кинопроизводственная группа Mannesmann AG.
Режиссер: Хьюго Нибелинг
Камера: Берт Мейстер
Музыка: Оскар Сала
Produktionsjahr: 1960
Формат: 35 мм
Продолжительность: 13 минут
Цвет, светлый тон, просто музыка
Награды: Награжден «Особо ценным» в 1961 году Управлением кинорейтинга Висбадена; Федеральная кинопремия «Киногруппа в золоте» на 2-м фестивале немецкого промышленного кино в Берлине, 1961; Специальный приз за «лучший рейтинговый фильм по художественному замыслу»; «Гран-при» на 1-м Руанском международном фестивале промышленного кино, 1960; «Золотая корона» на V Европейском фестивале индустриального кино в Монце, 5 год; В 1961 году по случаю кинофестиваля в рамках Documenta.
Литература: Иоахим Томмес: «Я хотел как можно больше привнести искусство в каждый из этих фильмов». Хьюго Нибелинг, кинопроизводство «Маннесманн» и немецкий экономический фильм 1947–1987, Дюссельдорф, 2008 г.
Архив: корпоративный архив Salzgitter AG/архив Mannesmann, Мюльхайм-ан-дер-Рур
Kонтакты
Корпоративный архив Salzgitter AG
Архив Маннесмана
Доктор Корнелия Реннерт
Wiesenstrasse 36-е
45473 Mülheim an der Ruhr
Телефон 0208 458-1666.
Премия «Золотой Гран-при», Кассель 1997, за фильм «Шталь – Тема с вариациями» Хьюго Нибелинга. (Источник: корпоративный архив Salzgitter AG, Мюльхайм-ан-дер-Рур)
Кадр из фильма «Сталь – тема с вариациями» (Источник: Архив группы Salzgitter AG, Мюльхайм-ан-дер-Рур)