Endüstriyel Film Ruhr 2024 - Endüstriyel Kültür Rotası

ENDÜSTRİYEL FİLM RUHR 2024

Müzik burada çalıyor!

Endüstriyel filmlerde ses dünyaları

17 Kasım 2024 Pazar günü “INDUSTRIEFILM RUHR” bir sonraki tura çıkıyor!

O halde sizi saat 14'ten 18.30'a kadar Rüttenscheider Straße 2, 45128 Essen adresindeki Essen film stüdyosunun tarihi sinema ortamındaki olağan etkinliğimize davet ediyoruz.

IndustrieFilm Ruhr etkinliğinin bu yılki teması “Burada müzik çalıyor! Endüstriyel filmlerde ses dünyaları”.

Sesler, yorumlar ve müzik olmasaydı bir film ne olurdu? Bunlar, genellikle görüntü ve sesin apaçık birliği olarak algılanan, ancak izleyiciye farklı algı düzeylerinde hitap eden görsel-işitsel film ortamının ayrılmaz bileşenleridir. Sessiz dönemde bile, performanslara genellikle canlı ve doğrudan müzik eşlik ettiğinden veya bir konuşmacı tarafından yorum yapıldığından, film hiçbir zaman gerçekten sessiz değildi. 1927'de sesli filmlerin icadıyla ses ve görüntü teknik olarak tek bir ünitede birleştirilebilir ve ses, film yapımcıları tarafından kullanılan bilinçli bir stilistik araç haline gelebilir. Müzik, sesler veya yorumlar, anlatı ritmi ve görüntülerinin algısını bilinçaltı, duygusal ve çağrışımsal bir şekilde vurgulayabilir, derinleştirebilir veya güçlendirebilir. Ama aynı zamanda karşı noktalar da oluşturabilir ve sinirlendirebilirler. Bu aynı zamanda müzikal arka plandan bilinçli olarak kaçınmak için de geçerlidir; özellikle belgesellerde durum böyledir. B. öğretme ve öğretme filmleri gerçekçi ve ölçülü bir üslup taşımalıdır.

Ses ve özellikle müzik, uzun metrajlı filmlerde ve belgesellerde, dolayısıyla endüstriyel filmlerde sıklıkla güçlü bir stilistik araçtır. IndustrieFilm Ruhr'un bu yılki programı, 1920'lerden 1960'ların sonuna kadar Ruhr endüstrisindeki filmlerde görüntü ve ses etkileşiminin çeşitli uygulamaları ve olanaklarının bir kesitini gösteriyor. Bu yelpaze, bir piyanistin canlı olarak eşlik ettiği sessiz film “Spuk!”tan (1925), seslerin film görüntülerinin ritmini vurguladığı animasyon film “Max and Mine”a (1957) kadar uzanıyor. teknik - cazda 3 çalışma” (1961), burada müzik baskın üslup aracı haline gelir, görüntüler ve film kurgusu da bunu takip eder. Besteciler arasında o zamanın ve hatta bugünün tanınmış isimleri vardır: B. Bert Kampfert veya Hans Posegga'nınki - ve bir de elektronik müziğin öncüsü olan ve nispeten sık ve özellikle sektörde sipariş üzerine yapılan yapımlarda kullanılan Oskar Sala var.

IndustrieFilm Ruhr'un sadece filmleri göstermekle kalmayıp aynı zamanda onlar hakkında konuşması da önemli bir unsurudur. Bu nedenle sizi Essen'deki Glückauf Sineması'ndaki 16. retrospektifte ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz ve ilgi çekici filmleri ve ilginç tartışmaları sabırsızlıkla bekliyoruz.

INDUSTRIEFILM RUHR ekibi sizi görmeyi dört gözle bekliyor!

BİLET

Giriş ücreti 12€
Filmstudio Glückauf gişesinde veya çevrimiçi olarak şu adreste:
FILMSPIEGEL-ESSEN.DE

(Fotoğraf: “Stahl – Varyasyonlu Tema” filminden bir kare, kaynak: Salzgitter AG Group Archives/ Mannesmann Archives, Mülheim/Ruhr)

17 Kasım 2024 Pazar günü vizyona giren filmler

Thomas Un Üreticileri Birliği, Berlin

Hayalet gibi!

“Perili!” filmi, bitkilerin çok güzel büyüyüp çiçek açtığı komşunun bahçesindeki mucizeyi konu alıyor. Bunun nedeni çelik üretiminde Thomas unu adı verilen bir gübrenin kullanılmasıdır.

Film bilgisi Spooky!

Bochum Dökme Çelik İmalatı Derneği

Dünyaya çağrı

"Ruf in die Welt", 1936'da Berlin'deki büyük spor festivali için oyuncu kadrosunun seçilmesiyle Olimpiyat çanının üretim sürecini anlatan romantik bir belgeseldir. Müzikal olarak bu çalışma, Avusturyalı Rudolf Perak (1891–1972) tarafından yazılan seslerle çerçevelenmiştir. yerli müzisyen ve besteci.

Film bilgisi Dünyaya çağrı

Ruhrkohlen-Beratung GmbH, Essen

Max ve Benim

Bazen apartman dairesi çok sıcak, bazen de çok soğuk oluyor; bu da ayı Max'i sinirlendiriyor. Ancak "kontrolcü cüceler" sayesinde ısınma problemini çözebilir. Bert Kaempfert ve Karl-Heinz Reichel'in müziklerini yaptığı 1957 tarihli neşeli çizgi film, otomatik kontrollü kok merkezi ısıtmayı teşvik ediyordu.

Film bilgisi Max ve Mine (yaklaşık 1957)

Maden Derneği V., Bonn

Madenci kaldıraçta

“Bergman am Hebel”, 1960'ların başında Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki çeşitli madencilik sektörlerinde yeraltı dünyasına dair izlenimci bakış açıları sunuyor. Film tamamen görüntülerin ve müziğin etkisine dayanıyor.

Film bilgisi Bergmann kaldıraçta

Ağustos Thyssen-Hütte AG, Duisburg

şilte

1969 yılında Hannover ticaret fuarında Thyssen ticaret fuarı pavyonunda taze bir rüzgar esti: Ağustos Thyssen-Hütte AG, oyunlar, filmler, röportajlar ve uzman konferanslarından oluşan iki saatlik neşeli bir revü için Klaus Havenstein'ı moderatör olarak işe aldı. Bu ticaret fuarı için "The Mattress" çalışma başlığını taşıyan kısa şerit de oluşturuldu ve çeşitli kalite testleri görselleştirildi.

Film bilgisi The Mattress

Mannesmann AG, Düsseldorf

Çelik – varyasyonlu tema

1960 yılının başında Mannesmann AG, yönetmen Hugo Niebeling'i Hannover Ticaret Fuarı'nda gösterilecek bir imaj filmi yapması için görevlendirdi. Sonuç: En yüksek ulusal ve uluslararası ödülleri alan elektronik müzikli deneysel bir kısa film.

Film bilgisi Çelik – varyasyonlu tema

Kızarmış. Krup, yemek

teknik – cazda 3 çalışma

Film, neredeyse eşit uzunluktaki üç sahnede, "üç çalışma"da, Fried şirketinin çeşitli atölyelerindeki iş süreçlerini sunuyor. Krupp Essen'de. Bu, çelik ve onun nihai son ürüne kadar işlenmesiyle ilgilidir. Söylenen söz tamamen ihmal edilmiştir. Özel olan, film görüntülerinin 1958 tarihli "Krupp Today - People and Work" filminden mevcut caz müziğiyle kurgulanmış artık kesitler olması.

Film bilgi teknolojisi - cazda 3 çalışma

AEG, Frankfurt a. M. / Gelsenkirchener Bergwerks-AG, Essen

Springorum elektrik santrali

Aslında bu, 1960'larda inşa edilen çok sayıda kömürle çalışan termik santralden sadece biri. Bochum'un güneyinde, artık uzun süredir yok olan Springorum enerji santraline aynı adlı filmde sanatsal açıdan iddialı bir anıt verildi. Müzik bunda önemli bir rol oynuyor.

Film bilgisi Springorum enerji santrali

Ağustos Thyssen-Hütte AG, Duisburg

Yalnızca sis gridir [kısa versiyon]

"Sadece sis gri", Ruhr bölgesi turizmine yönelik bir reklam broşürünün başlığı değil, 1965 tarihli çok ödüllü bir endüstriyel filmin başlığıdır. Duisburg'daki August Thyssen-Hütte AG'nin yeni Beeckerwerth tesisini tanıtıyor. Burada, işçiler ilk kez endüstriyel bir filmde işleriyle ilişkileri ve boş zamanları hakkında söz sahibi oluyor.

Film bilgisi Yalnızca sis gridir

Hüttenwerk Oberhausen AG, Oberhausen

Demirciler müzik yapar

Mozart, Schubert ve Beethoven'ın yanı sıra konser hafif müziği ve modern caz, 1950'lerde Hüttenwerk Oberhausen AG'nin (HOAG) senfoni orkestrasının repertuvarının bir parçasıydı. 1953'te müzisyenler selüloit üzerine ölümsüzleştirilen bir konser verdiler.

Film bilgisi Demirciler müzik yapar

Ayrıntılı program

17 Kasım 2024 Pazar,

14.00 - 18.30 saatine

Hayalet gibi!
Thomas Un Üreticileri Birliği, Berlin

24 dakika, siyah beyaz, 1925

Piyano eşliğinde sessiz film

thyssenkrupp Şirket Arşivleri, Duisburg

Yönetmen: Eberhard Fangauf-Bush

Dünyaya çağrı
Bochum Dökme Çelik İmalatı Derneği, Bochum

10 dakika, siyah beyaz, 1936

Müzik: Rudolf Perak

Krupp Tarih Arşivi, Essen

Yönetmen: Ulrich Kayser

Max ve Benim

Ruhrkohlen-Beratung GmbH, Essen

12 dakika, siyah beyaz, 1957

Müzik: Karl-Heinz Reichel, Bert Kampft

montan.dok/Maden Arşivi Bochum

Yönetmen: Hans Held

Madenci kaldıraçta

Maden Derneği V., Bonn

10 dakika, siyah beyaz, 1961

Müzik: Eric Landy

montan.dok/Maden Arşivi Bochum

Yönetmen: Bert Brandt

şilte

Ağustos Thyssen-Hütte AG, Duisburg

2 dakika, siyah beyaz, 1969

Müzik: Roland Kovac

thyssenkrupp Şirket Arşivleri, Duisburg

PAUSE

Çelik – varyasyonlu tema

Mannesmann AG, Düsseldorf

13 dakika, renkli, 1960

Müzik: Oskar Sala

Salzgitter AG kurumsal arşivi/Mannesmann arşivi, Mülheim an der Ruhr

Yönetmen: Hugo Niebeling

teknik – cazda 3 çalışma
Kızarmış. Krup, yemek

9 dakika, renkli, 1961

Müzik: Martin Böttcher, Pete Rugolo

Krupp Tarih Arşivi, Essen

Yönetmen: Hans Heinrich Hermann

Springorum elektrik santrali

Genel Elektrik Şirketi, Frankfurt a. M. / Gelsenkirchener Bergwerks-AG, Essen

10 dakika, renkli, 1963

Müzik: Bert Grund

Tarihsel kurumsal arşiv RWE, Essen

Yönetmen: Hans Joachim Ruths

Yalnızca sis gridir [kısa versiyon]

Ağustos Thyssen-Hütte AG, Duisburg

Müzik: Hans Posegga

11 dakika, renkli, 1965

thyssenkrupp Şirket Arşivleri, Duisburg

Yönetmen: Robert Menegoz

Demirciler müzik yapar

Hans Bund'dan bir top deneyiminin anıları

Hüttenwerk Oberhausen AG, Oberhausen

Müzik: Hans Bund

7 dakika, siyah beyaz, 1953

thyssenkrupp Şirket Arşivleri, Duisburg

Yönetmen: Hermann Kahlo

Glückauf film stüdyosu
Rüttenscheider Caddesi 2
45128 yemek
Tel: 0201 / 43936633
filmpiegel-essen.de

Sinema salonu şirketleri
Hanns-Peter Hüster
Oliver Flothkötter
Steeler Caddesi 208-212
45138 yemek
Telefon 0201.275555 ve 0201.289550
info@essener-filmkunsttheater.de

Krupp tarihi arşivi
Prof.Dr. Ralf Stremmel
Felix Hartelt, Yüksek Lisans Sc.
Villa Tepesi
tepe 1
45133 yemek
Telefon 0201.188-4821
arşiv@hak-krupp-stiftung.de

Tarihsel kurumsal arşiv RWE
Hans-Georg Thomas
Ernestinenstrasse 60
45141 yemek
Telefon 0201.5179-7634
hans-georg.thomas@rwe.com

Ruhr bölgesindeki sinematek
Bölgeye ait film arşivi
Paul Hofmann
Bölge Mahkemesi Caddesi 32
47119 Duisburg
0203.89903
kinemathek-im-ruhrgebiet@web.de

Montan'ın tarihi
dokümantasyon merkezi/
Maden Arşivi Bochum
Dr. Stefan Przigoda
Madencilik Müzesinde 28
44791 Bochum, Almanya
Telefon 0234.5877-154
stefan.przigoda@bergbaumuseum.de

Bölgeselverband Ruhr
Endüstri Kültürü Bölümü
Timo Hauge
Kronprinzenstrasse 35
45128 yemek
Telefon 0201.2069-0
info@rvr.ruhr

Salzgitter AG kurumsal arşivi
Mannesmann arşivi
Dr. Kornelia Rennert
Wiesenstrasse 36
45473 Mülheim an der Ruhr
Telefon 0208.458-1666
gruppearchiv@salzgitter-ag.de

thyssenkrupp Kurumsal Arşivler
Astrid Dörnemann MA
Friedrich-Ebert-Strasse 12
47119 Duisburg
Telefon 0203.52-66822
kurumsal-arşivler@thyssenkrupp.com

U11, 101 veya 107 numaralı hatlarla Essen ana istasyonundan Philharmonie'ye,

Buradan Rüttenscheid'e doğru 5 dakikalık bir yürüyüşle ulaşılabilir.

Bölgenin markası

Bir Ruhr bölgesi sakini olarak şunu sormak geliyor içimden: Burada olmasa başka nerede böyle bir format fikri ortaya çıkabilir ve böyle bir etkinlik bugüne kadar başarılı bir şekilde gelişebilir?

Bölgenin insanlarıyla birlikte endüstriyel karakteri ve ulusal öneme sahip kayıtların yer aldığı geniş ekonomik arşivlerin benzersiz yoğunluğu bunun için önemli önkoşullardı. Aynı şey arşivler, Essener Filmkunsttheater GmbH, Initiative Kinemathek im Ruhrgebiet ve bir kamu kuruluşu olan Ruhr Bölge Birliği arasındaki bağlılık ve uzun vadeli yakın işbirliği için de geçerlidir. Bir başarı faktörü ve kalite özelliği, genellikle daha derin bir anlayışa olanak tanıyan, tarihsel bağlamda gösterilen filmlerin buna eşlik eden yerleştirilmesiydi ve olmaya da devam ediyor.

Başlangıç noktası Villa Hügel

Almanya'da hala benzersiz olan retrospektif fikri, 1996 yazında Villa Hügel'de Thyssen, Krupp/Hoesch ve Mannesmann'ın arşivlerindeki film hazinelerini sunması ve uzmanların bir araç olarak endüstriyel filmin potansiyelini tartışmasıyla doğdu. kaynak. Kasım 1997'de Essen film stüdyosu Glückauf'ta film belgelerini gösteren de bu arşivlerdi; bu, ilk IndustrieFilm Ruhr'du. Bochum Madencilik Arşivi ilk kez 1999 yılında yer aldı. O zamandan beri katılımcı arşivlerin ve sektörlerin çemberi sürekli genişledi.