Çelik – varyasyonlu tema
Çelik – Bir temanın varyasyonları
Acier - Bir temanın varyasyonları
(1960)
1960 yılının başında Mannesmann AG, yönetmen Hugo Niebeling'i Hannover Ticaret Fuarı'nda gösterilecek bir imaj filmi yapması için görevlendirdi. Sonuç: En yüksek ulusal ve uluslararası ödülleri alan elektronik müzikli deneysel bir kısa film.
Film
“Çelik – Varyasyonlu Tema” en sıra dışı tarihi endüstriyel filmlerden biridir. Bugün bile, yaratılışının üzerinden altmış yılı aşkın bir süre geçtikten sonra, tüm klasik izleme alışkanlıklarına karşı tasarlanan empresyonist üslubu hala dikkat çekiyor.
Film ilk kez 26 Nisan 1960'ta Hannover Fuarı'nda gösterildi. Endüstriyel bir ticaret fuarındaki izleyiciler için, çok hızlı düzenleme sekansları, bazılarının rengi değiştirilen yakın çekimler ve Oskar Sala'nın (1910–2002) elektronik müziği kesinlikle son derece sıradışı ve unutulmaz bir deneyimdi.
Bir röportajda Hugo Niebeling (1931–2016) geçmişe bakıldığında şunları söyledi: "'Çelik - Varyasyonlu Tema' ile en iyi kameraya ve en iyi akustiğe sahip olmak istedim." Bununla birlikte, rollerin dağılımı net kaldı. Oskar Sala'ya göre “tek bir görüntüyü bile değiştirmek bir nevi heybet suçu olurdu.” Ses tasarımını Niebeling'in belirttiği görüntü içeriğine dayandırmalı ve Niebeling bunu açıkça ifade etti: “Yapmıyorum. Doğal bir enstrümantal sese sahip olmak istiyorsanız çelikhanede bunu elde edemezsiniz.” (Joachim Thommes'tan alıntılar, referansa bakın). Yine de bu film, Hugo Niebeling ve Oskar Sala arasındaki uzun vadeli sanatsal işbirliğinin başlangıcıydı.
arsa
Film, demir ve çeliğin yüksek fırından boru üretimine kadar olan yolculuğunu gösteriyor. Çekim yerleri Duisburg-Huckingen'deki Mannesmann dökümhanesi ve Düsseldorf-Rath'taki Mannesmann tüp fabrikasıydı.
Dr. Kornelia Rennert, Salzgitter AG kurumsal arşivi
Filmografik bilgiler
Müşteri: Mannesmann AG, Düsseldorf
Yapım: Mannesmann AG'nin film yapım grubu
Yönetmen: Hugo Niebeling
Kamera: Bert Meister
Müzik: Oskar Sala
Üretim yılı: 1960
Biçim: 35 mm
Koşu süresi: 13 dakika
Renk, açık ton, sadece müzik
Ödüller: 1961'de Wiesbaden Film Derecelendirme Ofisi tarafından "Özellikle Değerli" ödülüne layık görüldü; 2. Alman Endüstriyel Film Festivali Berlin'de Federal Film Ödülü “Altın Film Grubu”, 1961; “Sanatsal tasarıma dayalı en iyi film” özel ödülü; 1. Rouen Uluslararası Endüstriyel Film Festivali'nde “Grand Prix”, 1960; 5'de Monza'da düzenlenen 1961. Avrupa Endüstriyel Film Festivali'nde “Altın Taç”; 1997 yılında documenta kapsamında bir film festivali vesilesiyle
Edebiyat: Joachim Thommes: "Bu filmlerin her birine elimden geldiğince sanat katmak istedim." Hugo Niebeling, Mannesmann film prodüksiyonu ve Alman ekonomi filmi 1947–1987, Düsseldorf 2008
Arşiv: Salzgitter AG şirket arşivi/Mannesmann arşivi, Mülheim an der Ruhr
İletişim
Salzgitter AG kurumsal arşivi
Mannesmann arşivi
Dr. Kornelia Rennert
Wiesenstr. 36
45473 Mülheim an der Ruhr
Telefon 0208 458-1666
Hugo Niebeling'in "Stahl - Varyasyonlu Tema" filmi için Kassel 1997'de "Altın Grand Prix" ödülü. (Kaynak: Salzgitter AG kurumsal arşivi, Mülheim an der Ruhr)
“Çelik – Çeşitliliklerle Tema” filminden sabit görüntü (Kaynak: Salzgitter AG Grup Arşivleri, Mülheim an der Ruhr)